Vaping could be banned in cars carrying children across England according to UK government plans.
Vaping could be banned in cars carrying children across England according to UK government plans.
การสูบไอ (vaping) อาจถูกห้ามในรถยนต์ที่มีเด็กโดยสาร ทั่วอังกฤษ ตามแผนของรัฐบาลสหราชอาณาจักร
💡 มุมมองของแอดมิน
ข่าวนี้จาก BBC น่าสนใจมากสำหรับคนเรียนภาษาอังกฤษ เพราะใช้ modal verb "could" ในการพูดถึงแผนที่ยังไม่แน่นอน 100% (เป็นไปได้ในอนาคต) ซึ่งเป็นรูปแบบที่เจอบ่อยในข่าวการเมืองและกฎหมาย ทำให้เข้าใจ nuance ของความเป็นไปได้ vs ความแน่นอนได้ดี สำหรับสอบ TOEIC คำศัพท์อย่าง "ban", "consultation", "prohibit", "second-hand" และ modal verbs พวกนี้โผล่บ่อยใน Part 7 (Reading) ที่เกี่ยวกับข่าวหรือประกาศนโยบาย ควรจำโครงสร้างและความแตกต่างของ could / will / should ให้แม่น เพราะช่วยในการอ่านจับใจความเร็วขึ้น
📝 Vocabulary Focus
| Word / Phrase | Pronunciation | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| vaping | การสูบไอ (สูบบุหรี่ไฟฟ้า) | |
| ban (n./v.) | การห้าม / ห้าม (TOEIC บ่อย) | |
| could | อาจจะ (แสดงความเป็นไปได้) | |
| consultation | การปรึกษาหารือสาธารณะ (TOEIC) | |
| prohibit | ห้ามอย่างเป็นทางการ (TOEIC) | |
| second-hand | จากมือสอง / ควันมือสอง | |
| subject to | ขึ้นอยู่กับ / ต้องผ่าน (TOEIC) |
Modal Verb Analysis & Transformation
ประโยคเด่นจากข่าว: "Vaping could be banned in cars carrying children..."
การวิเคราะห์ Modal "could": ใช้แสดง "ความเป็นไปได้ในอนาคต" (possibility) ที่ยังไม่แน่นอน ขึ้นกับการปรึกษาหารือและการผ่านกฎหมาย โครงสร้าง: Subject + could + be + past participle (passive voice)
Modal Transformation (เปลี่ยนรูปแบบ 3 แบบ):
- 1. Vaping will be banned... → แสดง "ความแน่นอนสูง" (future certainty) น้ำหนักหนักแน่น เหมือนรัฐบาลตัดสินใจชัดเจนแล้ว
- 2. Vaping should be banned... → แสดง "ความเห็นควร" หรือ duty/recommendation น้ำหนักเป็นการแนะนำว่าควรทำเพราะดีต่อสุขภาพ
- 3. Vaping might be banned... → แสดง "ความเป็นไปได้ต่ำกว่า could" (weaker possibility) น้ำหนักเบากว่า เหมือนแค่คาดเดาเท่านั้น
📖 News Summary (สรุปข่าวง่าย ๆ)
- รัฐบาลสหราชอาณาจักรเสนอแผนห้ามสูบไอ (vaping) ในรถยนต์ที่มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีโดยสาร ทั่วประเทศอังกฤษ
- รวมถึงห้ามสูบบุหรี่และ vaping ในสนามเด็กเล่น นอกโรงเรียน และนอกโรงพยาบาล
- ขยายกฎห้ามสูบบุหรี่ในที่ร่มเดิม ให้ครอบคลุม vaping และ heated tobacco ด้วย
- แผนนี้ยังต้องผ่านการปรึกษาหารือสาธารณะ 12 สัปดาห์ ก่อนจะกลายเป็นกฎหมายจริง
- รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขระบุว่า เด็กและผู้ป่วยไม่ควรต้องเสี่ยงจากควันมือสองของผู้อื่น
📖 Reading Check
Question: แผนห้าม vaping ในรถที่มีเด็กนี้ เป็นกฎหมายที่ผ่านแล้วหรือยัง?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)
Comments
Post a Comment