BBC News Original Report →

The BBC has spoken to families whose lives have been torn apart by impulsive behaviours caused by a family of medications.

บีบีซีได้พูดคุยกับครอบครัวที่ชีวิตของพวกเขาถูกทำลายลงจากพฤติกรรมหุนหันพลันแล่น อันเกิดจากยากลุ่มหนึ่ง

Image Credit: BBC News (for educational purpose)

1️⃣ Tense Analysis

Tense ที่ใช้: Present Perfect

โครงสร้าง: Subject + has/have + past participle

ตัวอย่าง: The BBC has spoken to families...

ภาษาข่าวมักใช้ Present Perfect เพื่อเชื่อมเหตุการณ์ในอดีตกับผลกระทบที่ยังต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน แสดงว่าการสัมภาษณ์เกิดขึ้นแล้ว และประเด็นนี้ยังมีความสำคัญอยู่

Passive Voice: whose lives have been torn apart

ใช้ Passive เพื่อเน้น “ผลลัพธ์ที่เกิดกับชีวิตครอบครัว” มากกว่าผู้กระทำ

2️⃣ Tense Transformation

• Past Simple: The BBC spoke to families...
  📌 บีบีซีเคยพูดคุยกับครอบครัวเหล่านั้นแล้ว (จบในอดีต)
• Future Simple: The BBC will speak to families...
  📌 บีบีซีจะพูดคุยกับครอบครัวเหล่านี้ในอนาคต
• Present Perfect (เดิม): The BBC has spoken to families...
  📌 เหตุการณ์เกิดแล้วและยังส่งผลอยู่

3️⃣ News Summary (สรุปข่าว)

• บีบีซีสัมภาษณ์ครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากยาบางกลุ่ม
• ยาเหล่านี้เชื่อมโยงกับพฤติกรรมหุนหันพลันแล่น
• พฤติกรรมดังกล่าวส่งผลร้ายแรงต่อชีวิตครอบครัว
• ข่าวชี้ให้เห็นผลกระทบทางจิตใจและสังคมในระยะยาว

📝 Vocabulary Focus

Word	Part of Speech	Meaning (Thai)
impulsive	adjective	หุนหันพลันแล่น
behaviour	noun	พฤติกรรม
torn apart	verb (passive)	ถูกทำลายอย่างรุนแรง
medication	noun	ยา / การรักษาด้วยยา
impact (TOEIC)	noun	ผลกระทบ

มุมมองของแอดมิน

ข่าวนี้เหมาะมากสำหรับผู้เรียน TOEIC เพราะเต็มไปด้วยโครงสร้าง Present Perfect และ Passive Voice ซึ่งออกสอบบ่อย โดยเฉพาะคำอย่าง has spoken, have been torn apart และคำศัพท์เชิงนามธรรม เช่น impact, behaviour ที่ใช้ในบริบทธุรกิจและสังคมได้