Present Participle จากพาดหัวข่าว BBC Mother dies saving daughter in Venezuela earthquakes
Grammar from News Present Participle จากพาดหัวข่าว BBC "Mother dies saving daughter in Venezuela earthquakes" คำแปล: แม่เสียชีวิตขณะช่วยลูกสาวจากเหตุแผ่นดินไหวในเวเนซุเอลา โฟกัสไวยากรณ์: Present Participle ในพาดหัวข่าว คำว่า saving เป็น Present Participle (V-ing) ที่ทำหน้าที่เป็น Participle Clause ซึ่งเป็นรูปย่อของอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย while หรือ as เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นในระหว่างที่อีกเหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ ประโยคนี้สามารถขยายเป็นรูปเต็มได้ว่า: « Mother dies while saving her daughter. » โดยมีโครงสร้างดังนี้: Mother dies = แม่เสียชีวิต saving her daughter = ขณะกำลังช่วยลูกสาว ดังนั้น "Mother dies saving daughter." จึงหมายถึง « แม่เสียชีวิตระหว่างที่กำลังช่วยลูกสาว » คำว่า saving ทำหน้าที่อะไร? ในพาดหัวข่าว saving ไม่ได้ใช้เป็น Present Continuous Tense แต่เป็น Present Participle ที่ทำหน้าที่ขยายกริย...