Iran's governing structure isn't a one-man show — it's a system, with power distributed throughout several layers of government.
🌿 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เรียนศัพท์จริงจากข่าวโลก ฝึก Reading + Listening สำหรับ TOEIC
อ่านข่าวต้นฉบับ
Date: March 2026
Iran's governing structure isn't a one-man show — it's a system, with power distributed throughout several layers of government.
โครงสร้างการปกครองของอิหร่านไม่ได้เป็นการบริหารโดยคนคนเดียว แต่เป็นระบบที่มีการกระจายอำนาจผ่านหลายระดับของรัฐบาล
คำศัพท์จาก Headline
| Word | Meaning | Type | Listen |
|---|---|---|---|
| governing | การปกครอง / การบริหารประเทศ | adj | |
| structure | โครงสร้าง หรือ ระบบการจัดองค์กร | noun | |
| system | ระบบที่มีองค์ประกอบหลายส่วนทำงานร่วมกัน | noun | |
| distributed | กระจาย หรือแบ่งออกไปยังหลายส่วน | verb | |
| layers | ระดับหรือชั้นต่าง ๆ | noun |
| Word | Meaning | Type | Listen |
|---|---|---|---|
| authority | อำนาจในการตัดสินใจหรือควบคุม | noun | |
| leadership | ความเป็นผู้นำ | noun | |
| administration | ฝ่ายบริหารของรัฐบาล | noun | |
| governance | ระบบการบริหารหรือการกำกับดูแล | noun | |
| policy | นโยบายหรือแนวทางการดำเนินงาน | noun |
ตัวอย่างประโยคจากข่าว
The government operates through several layers of authority.
รัฐบาลทำงานผ่านหลายระดับของอำนาจ
รัฐบาลทำงานผ่านหลายระดับของอำนาจ
Power is distributed among different institutions.
อำนาจถูกกระจายไปยังหลายสถาบัน
อำนาจถูกกระจายไปยังหลายสถาบัน
Many countries have complex governing structures.
หลายประเทศมีโครงสร้างการปกครองที่ซับซ้อน
หลายประเทศมีโครงสร้างการปกครองที่ซับซ้อน
The leadership works within a political system.
ผู้นำทำงานภายในระบบการเมือง
ผู้นำทำงานภายในระบบการเมือง
Policies are implemented at different levels of government.
นโยบายถูกนำไปใช้ในหลายระดับของรัฐบาล
นโยบายถูกนำไปใช้ในหลายระดับของรัฐบาล
แบบฝึกหัด Reading
What does the headline suggest about Iran's government?
แบบฝึกหัด Listening
Listen and choose the correct meaning.
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวนี้อธิบายว่าโครงสร้างการปกครองของอิหร่านไม่ได้เป็นระบบที่มีผู้นำคนเดียวควบคุมทั้งหมด แต่เป็นระบบที่มีหลายระดับของรัฐบาลและสถาบันต่าง ๆ ที่มีบทบาทร่วมกันในการบริหารประเทศ
คำศัพท์สำคัญที่นักเรียนควรจำคือคำว่า structure, system และ distributed เพราะคำเหล่านี้มักปรากฏในข่าวการเมือง เศรษฐกิจ และองค์กรขนาดใหญ่
ตัวอย่างเช่นคำว่า distributed power หมายถึงการกระจายอำนาจไปยังหลายฝ่าย ซึ่งเป็นแนวคิดสำคัญในระบบการเมืองสมัยใหม่
สำหรับผู้เตรียมสอบ TOEIC ควรจำคำอย่าง administration, authority และ policy เพราะมักปรากฏในบทอ่านเกี่ยวกับองค์กร บริษัท หรือรัฐบาล
Comments
Post a Comment