Reported Speech จากข่าว Trump says he personally asked FIFA's president to review US striker Folarin Balogun's controversial red card...

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

Trump says he personally asked FIFA's president to review US striker Folarin Balogun's controversial red card, adding "I didn't think it was a foul"

ทรัมป์เผยว่าเขาได้ขอด้วยตนเองให้ประธานฟีฟ่าทบทวนใบแดงเจ้าปัญหาของ โฟลาริน บาโลกัน กองหน้าทีมชาติสหรัฐฯ พร้อมกล่าวเสริมว่า "ผมไม่คิดว่ามันเป็นการฟาวล์นะ"

📺 เครดิต: สำนักข่าว CNN →

เจาะลึกแกรมมาร์: Reported Speech

ในข่าวนี้มีโครงสร้าง Reported Speech ถึง 2 รูปแบบหลักที่สำคัญมากสำหรับนักเรียนมัธยมและผู้สอบ TOEIC / IELTS

1. Indirect Speech (การเล่าแบบอ้อม)
Trump says he personally asked...
ใช้กริยานำเป็น Present Tense (says) จึงไม่เปลี่ยน Tense ในส่วนที่เล่า

2. Direct Speech (คำพูดตรง)
..., adding "I didn't think it was a foul"
ใช้เครื่องหมายคำพูดเพื่อแสดงคำพูดจริงของทรัมป์

3. ask + someone + to + V.1
asked FIFA's president to review...
แปลว่า "ขอให้ใครบางคนทำอะไรบางอย่าง"

ตารางคำศัพท์น่ารู้

คำศัพท์	ความหมาย	ฟังเสียง
personally (adv.)	ด้วยตนเอง, โดยส่วนตัว
review (v.)	ทบทวน, ตรวจสอบใหม่
striker (n.)	กองหน้า (ฟุตบอล)
controversial (adj.)	ซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้ง
foul (n.)	การฟาวล์, การทำผิดกติกา

มุมมองของแอดมิน

ข่าวนี้เป็นตัวอย่างที่ดีมากในการเรียน Reported Speech เพราะมีการผสมกันระหว่างการเล่าอ้อมและคำพูดตรง ทำให้ข่าวดูมีชีวิตชีวาและน่าเชื่อถือ...

กริยาสามช่องจากพาดหัวข่าว

Base Form (V.1)	Past Simple (V.2)	Past Participle (V.3)
say	said	said
ask	asked	asked
think	thought	thought
add	added	added
be( is, am, are)	was / were	been

Tense ที่ใช้ในพาดหัวข่าวนี้

Tense	ตัวอย่างในข่าว	การใช้งาน
Present Simple	says	ใช้ในพาดหัวข่าวเพื่อรายงานเหตุการณ์หรือคำกล่าวล่าสุด
Past Simple	asked / didn't think / was	ใช้เล่าเหตุการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต
Present Participle	adding	ใช้เป็น participle clause เพื่อกล่าวเพิ่มเติมหรือขยายข้อมูลจากประโยคหลัก

📘 Grammar Menu

เมนูแกรมมาร์ภายนอก | เมนูแกรมมาร์ภายใน