Past Simple Passive Voice จากข่าว A 6-year-old boy was found floating unconscious in a Florida pool. Seconds later, an ICE officer jumped in to save him.
เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
เกิดเหตุการณ์ระทึกขวัญขึ้นที่สระว่ายน้ำแห่งหนึ่งในรัฐฟลอริดา เมื่อมีผู้พบเด็กชายวัย 6 ขวบนอนหมดสติลอยอยู่ในน้ำ
แต่ในเสี้ยววินาทีวิกฤตนั้น เจ้าหน้าที่จากหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) ที่อยู่ในบริเวณนั้นพอดี ได้ตัดสินใจกระโดดลงไปในน้ำทันทีเพื่อช่วยชีวิตเด็กชายคนดังกล่าวขึ้นมาได้อย่างปลอดภัย
วิเคราะห์โครงสร้าง Passive Voice ในข่าว
ในประโยคแรกของข่าวมีการใช้โครงสร้าง Past Simple Passive Voice (รูปอดีตแบบถูกกระทำ) ซึ่งเป็นไวยากรณ์ยอดฮิตในข้อสอบระดับสากลครับ
สูตรโครงสร้าง: Subject (ผู้ถูกกระทำ) + was/were + V.3
วิเคราะห์จากประโยคข่าว: A 6-year-old boy was found floating...
- A 6-year-old boy: ทำหน้าที่เป็นประธานที่ "ถูกกระทำ" (เด็กไม่ได้หาตัวเอง แต่มีคนอื่นมาเจอตัวเด็ก)
- was: เป็น Verb to be รูปอดีต (ใช้คู่กับประธานเอกพจน์คนเดียว)
- found: เป็นกริยาช่องที่ 3 ของคำว่า find (พบ) ยืนยันโครงสร้างถูกกระทำโดยสมบูรณ์
เปรียบเทียบ Active vs Passive พร้อมคำแปลใต้บรรทัด
[ โครงสร้างแบบ Passive Voice (ตามที่สำนักข่าวใช้) ]
A 6-year-old boy was found floating unconscious.
เด็กชายวัย 6 ขวบ ถูกพบว่า นอนลอยหมดสติอยู่
[ โครงสร้างแบบ Active Voice (ประธานเป็นผู้กระทำกริยาเอง) ]
Someone found a 6-year-old boy floating unconscious.
ใครบางคน ได้พบเห็น เด็กชายวัย 6 ขวบ นอนลอยหมดสติอยู่
ทำไมข่าวนิยมใช้ Passive Voice? (เคล็ดลับเข้าใจง่ายสำหรับมือใหม่ TOEIC)
หากคุณกำลังเตรียมตัวสอบ TOEIC ให้จำกฎเหล็กของการเลือกใช้ Passive Voice ในงานเขียนหรือข่าวไว้ 3 ข้อหลักๆ ครับ:
1. ต้องการเน้น "ผู้ถูกกระทำ" ให้โดดเด่น: ในเชิงข่าว "ตัวเด็กชายที่จมน้ำ" มีความสำคัญและดึงดูดความสนใจ (Dramatic Impact) ของผู้อ่านได้มากกว่าตัวบุคคลธรรมดาที่เดินไปเจอ
2. ไม่จำเป็นต้องใส่ใจว่า "ใคร" เป็นคนเห็นคนแรก: ข่าวต้องการรีบรายงานสถานการณ์ความปลอดภัยของตัวเด็กมากกว่าการสืบหาชื่อผู้พบเห็นในตอนแรก ทำให้ผู้แต่งประโยคเลือกละประธานเดิมทิ้งไป
3. ช่วยให้พาดหัวข่าวกระชับและสละสลวย: การตัดคำสละสลวยอย่าง "Someone" หรือบุคคลนิรนามออกไป แล้วเอาตัวผู้เสียหายขึ้นต้นประโยค จะช่วยให้ประโยคข่าวสั้นและสื่อสารได้ทรงพลังขึ้นทันทีครับ
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Unconscious | หมดสติ, ไม่รู้สึกตัว, สลบไป | adj. | |
| Floating | ซึ่งลอยอยู่ (ขยายลักษณะของเด็กชายขณะถูกพบ) | participle | |
| ICE officer | เจ้าหน้าที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐฯ | n. | |
| Jumped in | กระโดดลงไป (ในน้ำเพื่อช่วยเหลือทันที) | phrasal v. | |
| Seconds later | ในอีกไม่กี่วินาทีต่อมา, ในเวลาไล่เลี่ยกัน | adv. phrase |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
พาดหัวข่าวสไตล์นี้ข้อสอบ TOEIC ชอบพาร์ท Grammar (Part 5-6) มากครับ สิ่งที่มือใหม่มักจะพลาดคือสับสนระหว่าง Active กับ Passive วิธีเช็กง่ายๆ สไตล์แอดมินคือ ให้ดูความสัมพันธ์ระหว่างประธานกับกริยาครับ อย่างเช่นข้อนี้ ประธานคือ "boy" (เด็กผู้ชาย) กับกริยา "find" (ค้นหา) ตัวเด็กไม่สามารถไปเดินตามหาตัวเองได้แน่นอน ดังนั้นเมื่อเด็ก "ถูกคนอื่นพบ" โครงสร้างประโยคจึงบังคับส่งงวดให้เป็น Passive Voice (was + V.3) ทันที จำทริกนี้ไว้ใช้ในห้องสอบ คะแนนพุ่งแน่นอนครับ!
ภาพชัดสำหรับคุณครู เพื่อใช้จอโปรเจคเตอร์
Comments
Post a Comment