เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว: Donald Trump Hid in Catering Lorry

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

Donald Trump hid in an airport catering lorry to be flown out of Turkey after an Iranian assassination threat

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซ่อนตัวในรถบริการขนส่งอาหารสนามบิน แล้วถูกพาออกจากตุรกีโดยเครื่องบิน หลังได้รับคำขู่ลอบสังหารจากอิหร่าน

📚 คำศัพท์สำคัญ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลีความหมายประเภท
Hid (Hide)ซ่อนตัว, แอบซ่อนกริยา (Verb)
Cateringการให้บริการ/ขนส่งอาหารหรือเสบียงสำหรับเครื่องบิน (ขยายคำว่า lorry)คำนามทำหน้าที่ขยาย (Attributive Noun)
Lorryรถบรรทุก (คำที่ใช้ในภาษาอังกฤษแบบบริติช)คำนาม (Noun)
To be flown outถูกพา/นำออกไปโดยเครื่องบิน (รูป Passive ของ fly out)Infinitive ในรูป Passive (to + be + V.3 ของ phrasal verb: fly out)
Iranianของอิหร่าน / จากอิหร่านคำคุณศัพท์ (Adjective)
Assassinationการลอบสังหารคำนาม (Noun)
Threatภัยคุกคาม, การข่มขู่คำนาม (Noun)

🔄 กริยาสามช่องจากพาดหัวข่าว (Irregular Verbs)

ช่อง 1 (V.1) ช่อง 2 (V.2) ช่อง 3 (V.3) ความหมาย
Hide Hid Hidden ซ่อน, แอบซ่อน
Fly Flew Flown บิน; พา/นำไปโดยเครื่องบิน

⏳ โครงสร้าง Tense และไวยากรณ์ที่ใช้ในพาดหัวข่าว

ข้อความในพาดหัวข่าว Tense / โครงสร้างไวยากรณ์ คำอธิบายการใช้งาน
Donald Trump hid... Past Simple Tense
(Subject + V.2)
ใช้เล่าถึงเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นและจบลงแล้วอย่างสมบูรณ์ในอดีต (hid เป็น V.2 ของ hide)
...to be flown out of Turkey... Passive Infinitive
(to + be + V.3)
ใช้บอกว่าประธาน (Donald Trump) ถูกพา/นำออกจากตุรกีโดยเครื่องบิน โดยใช้รูป passive ของ phrasal verb fly out (active: fly out = บินออกไป/เดินทางออกไปโดยเครื่องบิน → passive: be flown out = ถูกพา/นำออกไปโดยเครื่องบิน)

Comments

Popular posts from this blog

MenuArticle

การเขียน วัน-เดือน-ปี-ตัวเลข เป็นภาษาอังกฤษ

card