Adjective เกี่ยวกับ ลักษณะนิสัย บทที่ 6: ความรู้สึกกลัวและตื่นตระหนก (Fear & Panic)

บทที่ 6: ความรู้สึกกลัวและตื่นตระหนก (Fear & Panic)

บทความประจำตอน

ความกลัวเป็นอารมณ์พื้นฐานที่เกิดขึ้นได้กับทุกคนเมื่อเผชิญหน้ากับอันตราย บางคนอาจจะรู้สึก afraid หรือกลัวสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตประจำวัน แต่ในสถานการณ์ที่รุนแรงขึ้น ความกลัวนั้นอาจเปลี่ยนเป็นความรู้สึก scared หรือ frightened ที่ทำให้หัวใจเต้นรัวและทำอะไรไม่ถูก หากสถานการณ์นั้นเกิดขึ้นอย่างกะทันหันจนตั้งตัวไม่ทัน ความกลัวก็จะทวีคูณกลายเป็นความรู้สึก terrified ซึ่งเป็นความกลัวขั้นสุดจนตัวแข็งทื่อ และในท้ายที่สุดถ้ารวมกับความสับสนวุ่นวายรอบตัว ก็จะนำไปสู่ความรู้สึก panicked ที่ตื่นตระหนกจนสูญเสียการควบคุมตนเอง การเข้าใจระดับของความกลัวจะช่วยให้เราถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกผ่านภาษาได้อย่างละเอียดและชัดเจนยิ่งขึ้น

ตัวอย่างประโยคประจำคำศัพท์ (ขีดเส้นใต้คำ Adjective)

• • Afraid (กลัว / เกรงกลัว)
  The child was afraid and held her mother's hand.
  เด็กคนนั้นรู้สึกกลัวและกุมมือแม่ของเธอเอาไว้
  Are you afraid of dark spaces?
  คุณกลัวสถานที่มืด ๆ ไหม?
• • Scared (กลัว / ขวัญอ่อน)
  He is scared of making mistakes.
  เขากลัวการทำผิดพลาด
  The loud thunder made the scared puppy hide.
  เสียงฟ้าร้องดังทำให้ลูกสุนัขที่หวาดกลัววิ่งไปแอบ
• • Frightened (ตกใจกลัว / หวาดกลัว)
  The frightened bird flew away quickly.
  นกที่ตกใจกลัวรีบบินหนีไปอย่างรวดเร็ว
  She looked frightened after hearing the strange noise.
  เธอมีท่าทางหวาดกลัวหลังจากได้ยินเสียงประหลาด
• • Terrified (กลัวขีดสุด / หวาดกลัวอย่างรุนแรง)
  The passengers were terrified during the severe turbulence.
  ผู้โดยสารรู้สึกกลัวสุดขีดระหว่างที่เครื่องบินตกหลุมอากาศอย่างรุนแรง
  She is terrified of snakes.
  เธอกลัวงูขั้นสุด (เห็นแล้วตัวแข็งทื่อ)
• • Panicked (ตื่นตระหนก / ลนลาน)
  The panicked crowd ran toward the emergency exits.
  ฝูงชนที่ตื่นตระหนกพากันวิ่งกรูกันไปยังทางออกฉุกเฉิน
  Don't get panicked; stay calm and follow the plan.
  อย่าเพิ่งตื่นตระหนกลนลาน ให้ตั้งสติและทำตามแผนที่วางไว้