กริยาที่ตามด้วย Gerund และ Infinitive ความหมายต่างกันมาก

Menu

Irregular-Verb

Regular-Verb

Gerund

Phrasal Verbs

Tense

Adjectives

---

โปรเจกต์ กริยา 3 ช่อง 1000 คำ พร้อมคำอ่าน คำแปล
(เว็บไซต์อยู่ระหว่างการอัปเดต)

---

กริยาที่ตามด้วย Gerund และ Infinitive ความหมายต่างกันมาก
Stop
Stop + Gerund: หยุดทำสิ่งนั้น (เลิกทำ)
ตัวอย่าง: She stopped smoking.
เธอเลิกสูบบุหรี่

Stop + Infinitive: หยุดเพื่อไปทำสิ่งนั้น (หยุดชั่วคราวเพื่อทำบางอย่าง)
ตัวอย่าง: She stopped to smoke.
เธอหยุดพักเพื่อสูบบุหรี่

---

Remember
Remember + Gerund: จำได้ว่าทำอะไรไปแล้ว (นึกถึงอดีต)
ตัวอย่าง: I remember locking the door.
ฉันจำได้ว่าล็อกประตูแล้ว

Remember + Infinitive: จำไว้ว่าต้องทำอะไร (เป็นหน้าที่ที่ต้องทำ)
ตัวอย่าง: I remembered to lock the door.
ฉันไม่ลืมที่จะล็อกประตู (จำได้ว่าต้องล็อกเลยล็อก)

---

Forget
Forget + Gerund: ลืมว่าทำอะไรไปแล้ว (มักใช้ในประโยคปฏิเสธ)
ตัวอย่าง: I’ll never forget meeting her.
ฉันจะไม่ลืมช่วงเวลาที่ได้พบเธอเลย

Forget + Infinitive: ลืมที่จะทำบางอย่าง (ไม่ได้ทำ)
ตัวอย่าง: I forgot to call him.
ฉันลืมโทรหาเขา

---

Regret
Regret + Gerund: เสียใจที่ทำอะไรไปแล้ว (เกี่ยวกับอดีต)
ตัวอย่าง: I regret saying that.
ฉันเสียใจที่พูดแบบนั้นออกไป

Regret + Infinitive: เสียใจที่ต้องแจ้ง (มักใช้ในสถานการณ์ทางการหรือการแจ้งข่าว)
ตัวอย่าง: We regret to inform you that the event is canceled.
ทางเราเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทราบว่ากิจกรรมถูกยกเลิก

---

Try
Try + Gerund: ลองทำบางอย่าง (ทดลองทำดูว่าจะเป็นอย่างไร)
ตัวอย่าง: Try adding more salt to the soup.
ลองเติมเกลือลงในซุปดูสิ

Try + Infinitive: พยายามทำบางอย่าง (ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก)
ตัวอย่าง: I tried to fix the computer.
ฉันพยายามซ่อมคอมพิวเตอร์ตัวนี้แล้ว (แต่เขียนแฝงนัยว่าอาจจะไม่สำเร็จ)

---

Go on
Go on + Gerund: ทำสิ่งเดิมต่อไป (ต่อเนื่องจากที่ทำอยู่)
ตัวอย่าง: She went on talking for hours.
เธอพูดต่อไปเรื่อยๆ เป็นชั่วโมง

Go on + Infinitive: เปลี่ยนไปทำสิ่งใหม่ (ทำกิจกรรมถัดไป)
ตัวอย่าง: After the break, she went on to explain the new topic.
หลังพักเสร็จ เธอจึงเริ่มอธิบายหัวข้อใหม่ต่อไป

---

Like (บางบริบท)
Like + Gerund: ชอบทำบางอย่าง (ชอบเพราะทำแล้วสนุก/มีความสุขโดยทั่วไป)
ตัวอย่าง: I like swimming in the sea.
ฉันชอบว่ายน้ำในทะเล

Like + Infinitive: ชอบหรือเลือกที่จะทำบางอย่าง (ทำเพราะเห็นว่าดี มีประโยชน์ หรือเป็นสิ่งควรทำ)
ตัวอย่าง: I like to swim early in the morning.
ฉันชอบที่จะว่ายน้ำตอนเช้าตรู่

---

เรื่องที่เกี่ยวข้อง
กริยาที่ต้องตามด้วย Gerund
กริยาที่ตามด้วย Gerund และ Infinitive ความหมายต่างกันมาก
กริยาที่ตามด้วย Gerund และ Infinitive ความหมายไม่ต่างกันมาก

Present Participle ตอน : ทำหน้าที่เป็น คำคุณศัพท์
Present Participle ตามหลังคำนาม : ตอนที่ 1
Present Participle ตามหลังคำนาม ตอนที่ 2

- Auxiliary คืออะไร?
- Main Verb คืออะไร?

- Modal Verb คืออะไร?
- Modal Verb ตอน Need
- Modal Verb ตอน Dare
- Modal Verb ตอน Ought to
```