sick

🌱

การใช้คำศัพท์ sick

ซิค  |  ป่วย / เบื่อหน่าย / เจ๋ง

คำว่า sick นอกจากจะแปลว่า "ป่วย" ทางร่างกายแล้ว ยังมีวิธีใช้ในบริบทอื่นๆ ที่น่าสนใจ ดังนี้ครับ

1. การใช้ในประโยคทั่วไป (Be + sick)

• I am sick.  — ฉันป่วย
• He feels sick.  — เขารู้สึกไม่สบาย

2. การใช้ในบริบท "เบื่อหน่าย" (Sick of…)

เรามักใช้สำนวน "be sick of something/someone" เมื่อรู้สึกเบื่อมากๆ หรือทนไม่ไหวกับสิ่งนั้น

• I am sick of this rain.  — ฉันเบื่อฝนพวกนี้เต็มทีแล้ว
• She is sick of her job.  — เธอเบื่องานของเธอจะแย่อยู่แล้ว

3. คำศัพท์ที่น่าสนใจ

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย
Sick leave	การลาป่วย
Seasick	เมาเรือ
Homesick	คิดถึงบ้าน
Ill (อิล) ➔ Sick	ใช้แทนกันได้ แต่ sick นิยมใช้ในภาษาพูดมากกว่า

4. ข้อแตกต่างระหว่าง Ill และ Sick

🖊️ Ill (อิล)

มักใช้ในบริบท ทางการ (Formal) เช่น แจ้งลาป่วยอย่างเป็นทางการ หรือการเจ็บป่วยรุนแรงในระยะยาว

💬 Sick (ซิค)

นิยมใช้ใน ภาษาพูด (Informal) และการสนทนาทั่วไป รวมถึงขยายหน้าคำนาม เช่น a sick child

---

💡

มุมมองของแอดมิน: การใช้คำว่า sick ในภาษาพูดปัจจุบัน (Slang) บางครั้งอาจแปลว่า "เจ๋งมาก" (Awesome) ได้ด้วยนะครับ เช่น "That trick was sick!" (ท่าทางนั้นมันเจ๋งมาก!) แต่ต้องดูบริบทให้ดีก่อนนำไปใช้นะ!