above

กลับหน้าหลัก

---

การใช้ above (อะบัฟว') สูง, เหนือ, บน

คำว่า "Above" ในภาษาอังกฤษแปลว่า "สูง, เหนือ, บน" มักใช้บอกตำแหน่งของสิ่งของที่อยู่สูงกว่าอีกสิ่งหนึ่ง โดยที่สองสิ่งนั้นไม่ได้สัมผัสกัน (ต่างจากคำว่า on ที่ต้องวางแปะอยู่ข้างบน) หรือใช้บอกระดับ คะแนน และอุณหภูมิที่สูงกว่าเกณฑ์ครับ

เพื่อให้เข้าใจง่ายและนำไปใช้ได้ทันที ลองมาดู 10 ประโยคตัวอย่างที่พบบ่อยในชีวิตประจำวันกันครับ

---

10 ประโยคตัวอย่างการใช้ "Above"

• 1. The helicopter is flying above the building.
  คำแปล: เฮลิคอปเตอร์กำลังบินอยู่เหนือตึก
  การนำไปใช้: ใช้บอกตำแหน่งของสิ่งของที่ลอยหรือบินอยู่เหนือหัวเราขึ้นไป

• 2. The temperature is above 35°C today.
  คำแปล: วันนี้อุณหภูมิสูงกว่า 35 องศาเซลเซียส
  การนำไปใช้: ใช้บอกระดับอุณหภูมิ ตัวเลข หรือคะแนนที่สูงกว่าเกณฑ์
• 3. My apartment is right above a coffee shop.
  คำแปล: อพาร์ตเมนต์ของฉันอยู่ชั้นบนเหนือร้านกาแฟพอดีเลย
  การนำไปใช้: ใช้บอกตำแหน่งของห้องหรือชั้นในอาคารที่อยู่สูงขึ้นไป
• 4. Please hang the picture above the sofa.
  คำแปล: ช่วยแขวนรูปภาพไว้ข้างบนโซฟาหน่อยครับ/ค่ะ
  การนำไปใช้: ใช้ในบ้านบ่อยมาก เวลาต้องการบอกให้ติดหรือแขวนอะไรไว้เหนือเฟอร์นิเจอร์
• 5. We were flying above the clouds.
  คำแปล: พวกเรากำลังบินอยู่เหนือเมฆ
  การนำไปใช้: ประโยคยอดฮิตเวลาเดินทางด้วยเครื่องบิน
• 6. His performance is above average.
  คำแปล: ผลงานของเขาอยู่สูงกว่ามาตรฐาน (ดีกว่าค่าเฉลี่ย)
  การนำไปใช้: ใช้ในเชิงเปรียบเทียบความสามารถ คะแนน หรือผลงาน
• 7. The sun rose above the horizon.
  คำแปล: พระอาทิตย์ขึ้นเหนือขอบฟ้า
  การนำไปใช้: ใช้บรรยายวิว ธรรมชาติ หรือตำแหน่งของดวงดาว
• 8. Children aged 12 and above can enter for free.
  คำแปล: เด็กที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไป สามารถเข้าได้ฟรี
  การนำไปใช้: ในบริบทนี้ Above จะแปลว่า "...ขึ้นไป" ใช้บอกเกณฑ์อายุหรือจำนวน
• 9. The water level is above safety limits.
  คำแปล: ระดับน้ำอยู่สูงกว่าขีดจำกัดความปลอดภัย
  การนำไปใช้: ใช้เตือนภัย หรือบอกระดับของเหลวที่เกินเกณฑ์
• 10. Read the instructions above carefully.
  คำแปล: กรุณาอ่านคำแนะนำข้างต้นอย่างละเอียด
  การนำไปใช้: เจอเขียนบ่อยมากในข้อสอบหรือเอกสาร คำว่า above ตรงนี้จะหมายถึงเนื้อหาที่อยู่ "ด้านบน" ของหน้ากระดาษครับ

💡 ข้อจำกัดที่ต้องระวัง (Tip)

อย่าลืมนะครับว่า Above จะใช้เมื่อสิ่งสองสิ่ง แยกจากกัน ไม่ได้แตะกัน เช่น โคมไฟที่ห้อยอยู่เหนือโต๊ะทานข้าว แต่ถ้าสมุดวางอยู่ "บน" โต๊ะ (แบบผิวเนื้อสัมผัสแนบกัน) เราจะนิยมใช้คำว่า On แทนครับ

---

การใช้ above แหล่งค้นคว้าภายนอก
การใช้ above สามารถคลิก เพื่อดูตัวอย่างประโยคและ การออกเสียงได้จาก ดิกชันนารี ภาษาอังกฤษออนไลน์
1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : above
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : above

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : above
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : above
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (UK) : above
5. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (US) : above
6. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : above
7. Learners Dictionary : www.Learners Dictionary.com : above
8. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : above
9. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : above
10. Vocabulary Dictionary : www.babylon.com : above
11. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : above
12. Urban Dictionary : www.urbandictionary.com : above
13. thefreedictionary : www.thefreedictionary.com : above
14. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : above
15. American heritage : www.ahdictionary.com : above
16. Chambers Dictionary : www.chambers.co.uk : above
17. Wordsmyth Dictionary : www.wordsmyth.net : above
18. 1828.mshaffer Dictionary : www.1828.mshaffer.com : above
19. Wordreference Dictionary : www.wordreference.com : above
20. Wiktionary Dictionary : www.en.wiktionary.org : above
21. Wordnik Dictionary : www.wordnik.com : above
22. Englishcollocation Vocabulary : www.englishcollocation.com : seacher
23. stackexchange.com : ถามตอบภาษาอังกฤษ : www.stackexchange.com : above
24. Englishcollocation Vocabulary : www.reasonandmeaning.com : above
25. ludwig.guru : www.ludwig.guru : above
26. interglot.com : เทียบคำกริยาสามช่อง : www.interglot.com : above
27. dictionary.reverso.net : www.dictionary.reverso.net : above
28. interglot.com : บทความภาษาอังกฤษ : www.thepjc.org : above
29. bbc.co.uk_UK : บทความภาษาอังกฤษ : www.bbc.co.uk : above
30. voanews.com_US : บทความภาษาอังกฤษ : www.voanews.com : above
31. voathai.com_ภาษาไทย : บทความภาษาอังกฤษ : www.voathai.com : above
32. manythings.org : บทความภาษาอังกฤษ พร้อมเสียง : www.manythings.org : above

ดิกชันนารี ภาษาไทยออนไลน์
1. Longdo. Dictionary : www.longdo.com : above
2. Sanook Dictionary : www.sanook.com.com : above
3. Thai2english Dictionary : www.thai2english.com : above
4. Cyberdict Dictionary : www.cyberdict.com : above
5. Babylon. Dictionary : www.babylon-software.com : above
6. Mthai Dictionary : www.mthai.com : above









คำค้นหา
above คำแปล :