กริยาที่ตามด้วย Gerund และ Infinitive ความหมายต่างกันไม่มาก

  Menu     Irregular-Verb     Regular-Verb     Gerund     Phase Verb   Tense     Adjectives  


โปรเจค กริยา 3 ช่อง 1000 คํา พร้อมคำอ่าน คำแปล
(เว็บไซต์อยู่ระหว่างการอัพเดท)
กริยาบางตัวในภาษาอังกฤษสามารถตามด้วย Gerund (V-ing) หรือ Infinitive (to + V) ได้
โดยที่ความหมายอาจไม่เปลี่ยนมากนัก หรือเปลี่ยนเพียงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับบริบท
กริยาเหล่านี้มักแสดงถึงความรู้สึก ความชอบ หรือทัศนคติ
และความแตกต่างของความหมายอาจขึ้นอยู่กับน้ำเสียงหรือความตั้งใจของผู้พูด
ตัวอย่างกริยาที่พบบ่อยในกลุ่มนี้ ได้แก่:
Begin
- Begin + Gerund: เริ่มทำบางอย่าง (เน้นกระบวนการ)
ตัวอย่าง: She began singing.
เธอเริ่มร้องเพลง

- Begin + Infinitive: เริ่มทำบางอย่าง (เน้นจุดเริ่มต้น)
ตัวอย่าง: She began to sing.
เธอเริ่มที่จะร้องเพลง

หมายเหตุ: ความหมายแทบไม่ต่างกัน และทั้งสองรูปแบบใช้ได้เกือบจะเหมือนกัน

Continue
- Continue + Gerund: ดำเนินการต่อในสิ่งที่ทำอยู่
ตัวอย่าง: They continued talking after the meeting.
พวกเขาคุยต่อหลังการประชุม

- Continue + Infinitive: ดำเนินการต่อด้วยการกระทำใหม่
ตัวอย่าง: They continued to talk about the plan.

พวกเขาดำเนินการคุยเกี่ยวกับแผนต่อ

หมายเหตุ: ความแตกต่างอาจขึ้นอยู่กับบริบท แต่ทั้งสองรูปแบบมักใช้แทนกันได้

Hate
- Hate + Gerund: ไม่ชอบทำบางอย่างโดยทั่วไป
ตัวอย่าง: I hate waiting in long queues.
ฉันไม่ชอบการรอคิวนานๆ

- Hate + Infinitive: เน้นความไม่ชอบในสถานการณ์เฉพาะหรือการตัดสินใจ
ตัวอย่าง: I hate to wait when I’m in a hurry.
ฉันไม่ชอบต้องรอตอนที่รีบ

หมายเหตุ: Infinitive มักให้ความรู้สึกเป็นทางการหรือเจาะจงมากกว่า

Love
- Love + Gerund: แสดงถึงความชอบทั่วไปหรือความเพลิดเพลินในกิจกรรมนั้น
ตัวอย่าง: I love dancing.
ฉันชอบการเต้นโดยทั่วไป

- Love + Infinitive: เน้นการเลือกทำบางอย่างในสถานการณ์เฉพาะ
ตัวอย่าง: I love to dance at parties.
ฉันชอบที่จะเต้นในงานปาร์ตี้

หมายเหตุ: ความแตกต่างมักไม่ชัดเจน และทั้งสองรูปแบบใช้แทนกันได้ในหลายบริบท

Prefer
- Prefer + Gerund: ชอบทำสิ่งหนึ่งมากกว่าสิ่งอื่นโดยทั่วไป
ตัวอย่าง: I prefer reading to watching TV.
ฉันชอบอ่านหนังสือมากกว่าดูทีวี

- Prefer + Infinitive: เน้นการเลือกในสถานการณ์เฉพาะ
ตัวอย่าง: I prefer to read a book tonight.
คืนนี้ฉันอยากอ่านหนังสือมากกว่า

หมายเหตุ: ความแตกต่างอาจขึ้นอยู่กับบริบทและความรู้สึกของผู้พูด

Start
- Start + Gerund: เริ่มทำบางอย่าง (เน้นการกระทำต่อเนื่อง)
ตัวอย่าง: He started working on the project.

เขาเริ่มทำงานในโปรเจกต์

- Start + Infinitive: เริ่มทำบางอย่าง (เน้นการตัดสินใจเริ่ม)
ตัวอย่าง: He started to work on the project.
เขาเริ่มที่จะทำงานในโปรเจกต์

หมายเหตุ: เช่นเดียวกับ begin ความแตกต่างมักไม่ชัดเจน

เรื่องที่เกี่ยวข้อง
Gerund คืออะไร?
กริยาที่ต้องตามด้วย Gerund
กริยาที่ตามด้วย Gerund และ Infinitive ความหมายต่างกันมาก
กริยาที่ตามด้วย Gerund และ Infinitive ความหมายต่างกันไม่มาก

Present Participle ตอน : ทำหน้าที่เป็น คำคุณศัพท์
Present Participle ตามหลังคำนาม : ตอนที่ 1
Present Participle ตามหลังคำนาม ตอนที่ 2

- Auxiliary คืออะไร?
- Main Verb คืออะไร?

- Modal Verb คืออะไร?
- Modal Verb ตอน Need
- Modal Verb ตอน Dare
- Modal Verb ตอน Ought to

Comments

Popular posts from this blog

การเขียน วัน-เดือน-ปี-ตัวเลข เป็นภาษาอังกฤษ

spoil

MenuArticle